Season In The Sun แปล

ขน-ตอน-ทำ-ส-ผม

• Quotes
• Chinese
• Youtube

ขอบอกก่อนว่าผมไม่ใช่คนแปลเพลงโดยตรง แต่ผมพยายามจะเรียนรู้การแปลจากคนอื่น แต่บางครั้งบอกตามตรงว่า แม้เป็นเพลงเดียวกัน แต่แปลคล้าย ๆ กัน แต่อารมย์และความหมายไปคนล่ะอย่างกันเลย ตอนนี้ก็ได้แต่คิดว่าอารมย์ไหนควรจะถูกมากกว่าเท่านั้นเอง ผมพยายามหาคำแปลบทเพลงนี้ Season in The Son เอาคำแปลนี้ก่อน จากเว็บ มีคำอธิบายในตอนท้ายของกระทู้ด้วยลองอ่านดู จากคำแปลของเว็บนี้ความรู้สึกดี ไม่ได้เศร้าอย่างที่คิด Goodbye to you, my trusted friend. ขอให้สิ่งดี ๆ เกิดกับคุณ เพื่อนที่เชื่อมั่นได้ We've known each other since we're nine or ten. เรารู้จักกันมาตั้งแต่เราอายุแค่เก้าหรือสิบขวบ Together we climbed hills or trees. เราต่างเคยปืนป่ายเนินเขาและต้นไม้มาด้วยกัน Learned of love and ABC's เคยเรียนรู้ความรักและตัวอักษรต่าง ๆ skinned our hearts and skinned our knees. เคยทำให้ใจของเราชอกช้ำและหัวเข่าถลอกมาด้วยกัน Goodbye my friend, it's hard to die ขอให้สิ่งดี ๆ เกิดกับคุณ ให้คุณมีอายุยืนยาว when all the birds are singing in the sky ตราบใดที่หมู่วิหกยังร้องเพลงอยู่ในท้องนภา Now that the spring is in the air. ในขณะนี้ซึ่งเป็นฤดูใบไม้ผลิอยู่ในสายลมด้วย Pretty girls are everywhere.

Quotes

Chinese

Youtube

เราสองคนเคยมีความสุข สนุกสนาน ผ่านฤดูต่าง ๆ มาด้วยกันภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ But the stars we could reach แต่ดวงดาาที่เราสามารถไปถึงนั้นซิ were just starfish on the beach เป็นแค่ปลาดาวบนชายหาดเท่านั้นเอง แต่จากอีก 1 เว็บคือเว็บนี้ แต่เว็บนี้ผมคัดลอกเนื้อหามาไม่ได้ลองเข้าไปอ่านเอาอีกทีก็แล้วกัน ทำไมแปลแล้วผมรู้สึกเศร้ามาก เหมือนมีใครบางคนมาขอลาตาย และทำไมต้องลาตาย งง.. ครับ

1. ดิจิทัลเคาท์ดาวน์ 2021 ดันยอดใช้แอปวิดีโอและสตรีมมิ่งพุ่งเกือบ 100 % | The Story Thailand
2. Season in the sun แปล ep 1
3. โต๊ะ ทํา งาน เล็ก ๆ ใน ห้อง นอน
4. Season in the sun แปล chords
5. บ้านที่ดิน ตำบลท่าโรง อำเภอวิเชียรบุรี เพชรบูรณ์ ตลาดบ้านที่ดิน ตำบลท่าโรง อำเภอวิเชียรบุรี เพชรบูรณ์ บ้าน ที่ดิน ขายบ้าน ขายที่ดิน ซื้อที่ดิน ตำบลท่าโรง อำเภอวิเชียรบุรี เพชรบูรณ์
6. He is psychometric สัมผัสรักพลังจิต ปาร์คจินยองแสดงคู่กับชินเยอึน | TrueID In-Trend
7. เคหะ ราม คํา แหง 190 2.0
8. อ ค วา มา รี น ราคา เท่า ไหร่
9. บางกอก บูเลอวาร์ด | 2021 / 2564 รีวิวคอนโด คอนโดใหม่ บ้านเดี่ยว ทาวน์โฮม ทาวน์เฮ้าส์ คอนโดเปิดใหม่, คอนโดพร้อมอยู่ , คอนโด ใกล้-ติด รถไฟฟ้า BTS, รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT, คอนโดมือสอง คอนโดให้เช่า ซื้อ-ขายคอนโด เช่าคอนโด ตลาดคอนโด
10. แผล ใน ใจ แค ล ช
11. One piece nintendo switch รีวิว lite
12. The triple nine homestay ราคา english

1. แบบ การ ใช้ รถ แบบ 1 6 อบ ต

Sat, 16 Oct 2021 20:05:38 +0000